• “五大观念”的时代价值(望海楼) 2019-05-23
  • 违规售房!海南五指山3家房地产中介公司被通报 ——凤凰网房产北京 2019-05-23
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-05-22
  • 【中国梦·践行者】华工团队设计上合组织青岛峰会主会场 何镜堂院士为您揭开会场背后的故事 2019-05-22
  • 山东京博控股股份有限公司党委书记、董事长马韵升获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-05-22
  • 和亲戚一起学习传统文化 2019-05-22
  • 幸福感,在改革的春风里成长 2019-05-21
  • 改革开放取得伟大的成绩,不是实事求是的说法,因为不属于改革开放的比改革开放的还多。不是这样,说来看看,以理服人。 2019-05-21
  • 新时代·新征程 十九大精神在基层黑龙江篇--黑龙江频道--人民网 2019-05-21
  • NBA官方展示库里今年季后赛数据:场均三分命中数第一 2019-05-20
  • 县市纪委审查重点下延一级 严查基层腐败问题 2019-05-20
  • 天津市通报3起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-05-20
  • 张鼎丞对人民军队建设作出的贡献 2019-05-20
  • 美丽中国:环保督察 不达目的不松手 2019-05-19
  • 郑志刚:万科“股权之争”启示录 2019-05-19
  • 订阅

    多平台阅读

    微信订阅

    杂志

    申请纸刊赠阅

    订阅每日电邮

    移动应用

    领导力

    7个数复式三中三多少: 企业也是江湖:新书解析董事会“权力的游戏”

    45111抓码王高手37337 www.xkwjz.tw Rachel King 2019年02月27日

    这本新书研究企业管理者可以从经典奇幻小说系列中学到什么经验教训。

    图片来源:Courtesy of HBO

    乔治·RR·马丁的奇幻巨著《冰与火之歌》里写道,当“权力的游戏”上演时,不成功便成仁,没有中间地带。幸运的是,现实生活中的争斗风险没有这么残酷。

    但在新作《要么赢要么死:〈权力的游戏〉揭示的领导秘密》(Win or Die: Leadership Secrets From Game of Thrones)(Thomas Dunne Books出版)中,哥伦比亚商学院的教授布鲁斯·克莱恩指出,通过《冰与火之歌》虚构的维斯特洛大陆上各色人物勾心斗角,我们的确可以从中吸取到一些可应用到现实生活的教训。无论是书迷,还是HBO改编的电视剧《权力的游戏》粉丝,阅读克莱恩从战略角度分析书中角色个人发展和动机都会觉得很有趣??死扯鞯拇矸绞胶驮髡呗矶〉暮芟?。他并没有把角色们看得高高在上,从一开始,他就给了一条简单明了的建议:“不要做奈德·史塔克?!保ㄗⅲ骸侗牖鹬琛分械谋本沉熘鳎┛死扯魅衔?,史塔克过于看重个人价值观?!傲斓颊呃碛Τ浞至私猓ㄋ堑模┘壑倒勖媪倌男┨粽胶突??!笨死扯餍吹?。

    It is said in George R.R. Martin’s fantasy saga, A Song of Ice and Fire, that when you play the Game of Thrones, you win or die—there is no middle ground. In real life, mercifully, the stakes aren’t so brutally high.

    Yet as Columbia Business School professor Bruce Craven describes in Win or Die: Leadership Secrets From Game of Thrones (Thomas Dunne Books), there are real-world lessons to be gleaned from the political machinations of fictional Westeros. Fans of the multi-book series or HBO’s adaptation will enjoy Craven’s analyses of characters’ personal development and motivations in strategy. Much like Martin’s treatment, Craven doesn’t put the heroes on pedestals—starting with the blunt advice: “Dont be Ned Stark,” who placed so much weight on his own values, believing them to be objective, that it cost him his head. “Leaders have an obligation to understand the challenges and opportunities presented by [their] values, Craven writes.

    如果有志爬上高管位置,想努力磨练人际相处技巧,拜读克莱恩的新书可能获益更多,因为书中分步骤解析了管理层在自我宣传、社会意识和人际关系方面的操作?!侗牖鹬琛返呐魅斯簧亍だ寄崴固卦?,在权力的游戏中,要么赢要么死,没有中间地带。但克莱恩认为,如果领导者有适应能力,抱有信心支持同事,至少还有中间路线可循。(财富中文网)

    本文原载于2019年3月刊的《财富》杂志。

    译者:Pessy

    审校:夏林

    Would-be senior managers looking to hone their people skills might glean more as Craven breaks down step-by-step exercises in self-advocacy, social awareness, and relationship management. And, despite what Cersei Lannister says, there is still a middle ground—at least, according to Craven, when you lead with adaptability and support colleagues with confidence.

    This article originally appeared in the March 2019 issue of Fortune.

    我来点评

      最新文章

    最新文章:

    500强情报中心

    财富专栏

  • “五大观念”的时代价值(望海楼) 2019-05-23
  • 违规售房!海南五指山3家房地产中介公司被通报 ——凤凰网房产北京 2019-05-23
  • “苦口婆心,仁至义尽。丢掉幻想,准备斗争。”! 2019-05-22
  • 【中国梦·践行者】华工团队设计上合组织青岛峰会主会场 何镜堂院士为您揭开会场背后的故事 2019-05-22
  • 山东京博控股股份有限公司党委书记、董事长马韵升获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-05-22
  • 和亲戚一起学习传统文化 2019-05-22
  • 幸福感,在改革的春风里成长 2019-05-21
  • 改革开放取得伟大的成绩,不是实事求是的说法,因为不属于改革开放的比改革开放的还多。不是这样,说来看看,以理服人。 2019-05-21
  • 新时代·新征程 十九大精神在基层黑龙江篇--黑龙江频道--人民网 2019-05-21
  • NBA官方展示库里今年季后赛数据:场均三分命中数第一 2019-05-20
  • 县市纪委审查重点下延一级 严查基层腐败问题 2019-05-20
  • 天津市通报3起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-05-20
  • 张鼎丞对人民军队建设作出的贡献 2019-05-20
  • 美丽中国:环保督察 不达目的不松手 2019-05-19
  • 郑志刚:万科“股权之争”启示录 2019-05-19